Nawr pan ddaethon nhw'n agos at Jerwsalem a dod i Bethphage, i Fynydd yr Olewydd, yna anfonodd Iesu ddau ddisgybl, ²gan ddweud wrthyn nhw, "Ewch i mewn i'r pentref o'ch blaen, ac ar unwaith fe welwch asyn wedi'i glymu, ac ebol gyda hi. Datgysylltwch nhw a dewch â nhw ataf i. ³Os bydd unrhyw un yn dweud unrhyw beth wrthych chi, byddwch chi'n dweud, 'Mae'r Arglwydd eu hangen nhw,' ac fe fydd yn eu hanfon ar unwaith. "

⁴Digwyddodd hyn i gyflawni'r hyn a lefarwyd gan y proffwyd, gan ddweud,

⁵"Dywedwch wrth ferch Seion, 'Wele eich brenin yn dod atoch chi, yn ostyngedig, ac wedi'i osod ar asyn, ac ar ebol, ebol bwystfil o faich.'" ⁶Aeth y disgyblion a gwneud fel roedd Iesu wedi eu cyfarwyddo. ⁷Daethant â'r asyn a'r ebol a rhoi eu clogynnau arnynt, ac eisteddodd arnynt. ⁸Lledaenodd mwyafrif y dorf eu clogynnau ar y ffordd, ac eraill yn torri canghennau o'r coed a'u taenu ar y ffordd. ⁹Ac roedd y torfeydd a aeth o'i flaen ac a'i dilynodd yn gweiddi, "Hosanna i Fab Dafydd! Gwyn ei fyd yr hwn sy'n dod yn enw'r Arglwydd! Hosanna yn yr uchaf!"

¹⁰A phan aeth i mewn i Jerwsalem, cynhyrfwyd y ddinas gyfan, gan ddweud, "Pwy yw hon?" ¹¹A dywedodd y torfeydd, "Dyma'r proffwyd Iesu, o Nasareth Galilea."

¹²Aeth Iesu i mewn i'r deml a gyrru allan bawb oedd yn gwerthu ac yn prynu yn y deml, ac fe wyrdroodd fyrddau'r newidwyr arian a seddi'r rhai oedd yn gwerthu colomennod. ¹³Dywedodd wrthynt, "Mae'n ysgrifenedig, 'Bydd fy nhŷ yn cael ei alw'n dŷ gweddi,' ond rydych chi'n ei wneud yn ffau o ladron."

¹⁴Daeth y deillion a'r cloff ato yn y deml, ac iachaodd hwy. ¹⁵Ond pan welodd yr archoffeiriaid a'r ysgrifenyddion y pethau rhyfeddol a wnaeth, a'r plant yn gweiddi yn y deml, "Hosanna i Fab Dafydd!" roeddent yn ddig,

¹⁶a dywedasant wrtho, "A ydych yn clywed yr hyn y mae'r rhain yn ei ddweud?" A dywedodd Iesu wrthynt, "Ydw; a ydych erioed wedi darllen," 'Allan o geg babanod a babanod nyrsio yr ydych wedi paratoi canmoliaeth'? "

¹⁷A'u gadael, aeth allan o'r ddinas i Fethania a lletya yno. ¹⁸Yn y bore, wrth iddo ddychwelyd i'r ddinas, daeth eisiau bwyd arno.

¹⁹A gweld ffigysbren wrth ochr y ffordd, aeth ati a dod o hyd i ddim arni ond dail yn unig. Ac meddai wrtho, "Na fydded unrhyw ffrwyth byth oddi wrthych eto!" Ac fe wywodd y ffigysbren ar unwaith. ²⁰Pan welodd y disgyblion hynny, rhyfeddon nhw, gan ddweud, "Sut wnaeth y ffigysbren gwywo ar unwaith?"

²¹Ac atebodd Iesu hwy, "Yn wir, rwy'n dweud wrthych, os oes gennych ffydd ac nad ydych yn amau, byddwch nid yn unig yn gwneud yr hyn a wnaed i'r ffigysbren, ond hyd yn oed os dywedwch wrth y mynydd hwn, 'Cymerwch i fyny a taflu i'r môr, 'bydd yn digwydd. ²²A beth bynnag a ofynnwch mewn gweddi, byddwch yn ei dderbyn, os oes gennych ffydd. "

²³A phan aeth i mewn i'r deml, daeth yr archoffeiriaid a henuriaid y bobl i fyny ato fel yr oedd yn dysgu, a dweud, "Trwy ba awdurdod ydych chi'n gwneud y pethau hyn, a phwy roddodd yr awdurdod hwn i chi?"

²⁴Atebodd Iesu hwy, "Byddaf hefyd yn gofyn un cwestiwn ichi, ac os dywedwch yr ateb wrthyf, yna dywedaf wrthych hefyd yn ôl pa awdurdod yr wyf yn gwneud y pethau hyn.

²⁵Bedydd Ioan, o ble y daeth? O'r nefoedd neu oddi wrth ddyn? "A buont yn ei drafod ymysg ei gilydd, gan ddweud," Os dywedwn, 'O'r nefoedd,' bydd yn dweud wrthym, 'Pam felly na wnaethoch chi ei gredu?' ²⁶Ond os ydyn ni'n dweud, 'O ddyn,' rydyn ni'n ofni'r dorf, oherwydd maen nhw i gyd yn dal mai proffwyd oedd Ioan. "

²⁷Felly dyma nhw'n ateb Iesu, "Dydyn ni ddim yn gwybod." Ac meddai wrthynt, "Ni fyddaf ychwaith yn dweud wrthych ym mha awdurdod yr wyf yn gwneud y pethau hyn. ²⁸"Beth ydych chi'n ei feddwl? Roedd gan ddyn ddau fab. Ac fe aeth at y cyntaf a dweud, 'Fab, ewch i weithio yn y winllan heddiw.' ²⁹Atebodd, 'Ni wnaf,' ond wedi hynny newidiodd ei feddwl ac aeth. ³⁰Ac aeth at y mab arall a dweud yr un peth. Atebodd, 'Rwy'n mynd, syr,' ond nid es i.

³¹Pa un o'r ddau wnaeth ewyllys ei dad? "Dywedon nhw," Y cyntaf. "Dywedodd Iesu wrthynt," Yn wir, rwy'n dweud wrthych chi, mae'r casglwyr trethi a'r puteiniaid yn mynd i mewn i deyrnas Dduw o'ch blaen.

³²Oherwydd daeth Ioan atoch yn ffordd cyfiawnder, ac nid oeddech yn ei gredu, ond roedd y casglwyr trethi a'r puteiniaid yn ei gredu. A hyd yn oed pan welsoch chi ef, ni wnaethoch chi wedyn newid eich meddyliau a'i gredu.

³³"Clywch ddameg arall. Roedd meistr tŷ a blannodd winllan a rhoi ffens o'i gwmpas a chloddio gwasg win ynddo ac adeiladu twr a'i brydlesu i denantiaid, ac aeth i wlad arall. ³⁴Pan ddaeth y tymor ffrwythau yn agos, anfonodd ei weision at y tenantiaid i gael ei ffrwyth. ³⁵A chymerodd y tenantiaid ei weision a churo un, lladd un arall, a llabyddio un arall. ³⁶Unwaith eto anfonodd weision eraill, mwy na'r cyntaf. A gwnaethant yr un peth iddynt. ³⁷O'r diwedd anfonodd ei fab atynt, gan ddweud, 'Byddan nhw'n parchu fy mab.' ³⁸Ond pan welodd y tenantiaid y mab, dywedon nhw wrthyn nhw'u hunain, 'Dyma'r etifedd. Dewch, gadewch inni ei ladd a chael ei etifeddiaeth. ' ³⁹A dyma nhw'n mynd ag e a'i daflu allan o'r winllan a'i ladd. ⁴⁰Pan ddaw perchennog y winllan felly, beth wnaiff i'r tenantiaid hynny? "

⁴¹Dywedon nhw wrtho, "Bydd yn rhoi'r truenau hynny i farwolaeth ddiflas ac yn gollwng y winllan i denantiaid eraill a fydd yn rhoi'r ffrwythau iddo yn eu tymhorau."

⁴²Dywedodd Iesu wrthynt, "A ydych erioed wedi darllen yn yr Ysgrythurau:" 'Mae'r garreg a wrthododd yr adeiladwyr wedi dod yn gonglfaen; dyma oedd yr Arglwydd yn ei wneud, ac mae'n wych yn ein llygaid '?

⁴³Felly rwy'n dweud wrthych chi, bydd teyrnas Dduw yn cael ei chymryd oddi wrthych chi a'i rhoi i bobl sy'n cynhyrchu ei ffrwythau. ⁴⁴A bydd yr un sy'n cwympo ar y garreg hon yn cael ei thorri'n ddarnau; a phan fydd yn disgyn ar unrhyw un, bydd yn ei falu. "

⁴⁵Pan glywodd yr archoffeiriaid a'r Phariseaid ei ddamhegion, roeddent yn gweld ei fod yn siarad amdanynt. ⁴⁶Ac er eu bod yn ceisio ei arestio, roeddent yn ofni'r torfeydd, oherwydd eu bod yn ei ddal i fod yn broffwyd.