Pan orffennodd Iesu yr holl ddywediadau hyn, dywedodd wrth ei ddisgyblion, ²"Rydych chi'n gwybod bod Pasg y Pasg ar ôl dau ddiwrnod yn dod, a bydd Mab y Dyn yn cael ei draddodi i gael ei groeshoelio."

³Yna ymgasglodd yr archoffeiriaid a henuriaid y bobl ym mhalas yr archoffeiriad, a'i enw oedd Caiaffas, ⁴a chynllwynio gyda’i gilydd er mwyn arestio Iesu trwy lechwraidd a’i ladd. ⁵Ond dywedon nhw, "Ddim yn ystod y wledd, rhag ofn y bydd cynnwrf ymhlith y bobl."

⁶Nawr pan oedd Iesu ym Methania yn nhŷ Simon y gwahanglwyfus, ⁷daeth menyw i fyny ato gyda fflasg alabastr o eli drud iawn, a thywalltodd hi ar ei ben wrth iddo amlinellu wrth y bwrdd. ⁸A phan welodd y disgyblion hynny, roedden nhw'n ddig, gan ddweud, "Pam y gwastraff hwn? ⁹Oherwydd gallai hyn fod wedi cael ei werthu am swm mawr a'i roi i'r tlodion. "

¹⁰Ond dywedodd Iesu, yn ymwybodol o hyn, wrthyn nhw, "Pam wyt ti'n trafferthu'r fenyw? Oherwydd mae hi wedi gwneud peth hardd i mi. ¹¹Oherwydd mae gennych chi'r tlawd gyda chi bob amser, ond ni fydd gen i fi bob amser. ¹²Wrth arllwys yr eli hwn ar fy nghorff, mae hi wedi ei wneud i'm paratoi ar gyfer claddu. ¹³Yn wir, rwy'n dweud wrthych, lle bynnag y mae'r efengyl hon yn cael ei chyhoeddi yn yr holl fyd, bydd yr hyn y mae hi wedi'i wneud hefyd yn cael ei ddweud er cof amdani. "

¹⁴Yna aeth un o'r deuddeg, a'i enw oedd Judas Iscariot, at yr archoffeiriaid ¹⁵a dywedodd, "Beth a roddwch imi os trosglwyddaf ef i chi?" A dyma nhw'n talu deg ar hugain o ddarnau o arian iddo. ¹⁶Ac o'r eiliad honno ceisiodd gyfle i'w fradychu.

¹⁷Nawr ar ddiwrnod cyntaf Bara Croyw daeth y disgyblion at Iesu, gan ddweud, "Ble byddwch chi wedi i ni baratoi i chi fwyta Pasg y Pasg?"

¹⁸Meddai, "Ewch i mewn i'r ddinas at ddyn penodol a dywedwch wrtho, 'Mae'r Athro'n dweud, Mae fy amser wrth law. Byddaf yn cadw'r Pasg yn eich tŷ gyda fy nisgyblion.'"

¹⁹A gwnaeth y disgyblion fel roedd Iesu wedi eu cyfarwyddo, a pharatoi Pasg y Pasg. ²⁰Pan oedd hi'n nos, fe adroddodd wrth y bwrdd gyda'r deuddeg. ²¹Ac fel roedden nhw'n bwyta, dywedodd, "Yn wir, rwy'n dweud wrthych chi, bydd un ohonoch chi'n fy mradychu i."

²²Ac roeddent yn drist iawn a dechreuon nhw ddweud wrtho un ar ôl y llall, "Ai myfi, Arglwydd?"

²³Atebodd, "Bydd yr un sydd wedi trochi ei law yn y ddysgl gyda mi yn fy mradychu i. ²⁴Mae Mab y Dyn yn mynd fel y mae wedi ei ysgrifennu amdano, ond gwae'r dyn hwnnw y mae Mab y Dyn yn cael ei fradychu ganddo! Byddai wedi bod yn well i'r dyn hwnnw pe na bai wedi cael ei eni. "

²⁵Atebodd Jwdas, a fyddai'n ei fradychu, "Ai fi, Rabbi?" Dywedodd wrtho, "Rydych chi wedi dweud hynny."

³¹Yna dywedodd Iesu wrthynt, "Byddwch i gyd yn cwympo i ffwrdd oherwydd fi y noson hon. Oherwydd y mae'n ysgrifenedig, 'Byddaf yn taro'r bugail, a bydd defaid y praidd yn cael eu gwasgaru.' ³²Ond ar ôl i mi gael fy magu, af o'ch blaen i Galilea. "

³³Atebodd Pedr ef, "Er eu bod i gyd yn cwympo i ffwrdd o'ch herwydd chi, ni fyddaf byth yn cwympo i ffwrdd."

³⁴Dywedodd Iesu wrtho, "Yn wir, rwy'n dweud wrthych chi, y noson hon, cyn i'r ceiliog ganu, byddwch chi'n fy ngwadu deirgwaith."

³⁵Dywedodd Pedr wrtho, "Hyd yn oed os bydd yn rhaid imi farw gyda chi, ni fyddaf yn eich gwadu!" A dywedodd yr holl ddisgyblion yr un peth.

³⁶Yna aeth Iesu gyda nhw i le o'r enw Gethsemane, a dywedodd wrth ei ddisgyblion, "Eisteddwch yma, tra byddaf yn mynd draw yno ac yn gweddïo." ³⁷A chymryd gydag ef Pedr a dau fab Sebedeus, dechreuodd fod yn drist ac yn gythryblus. ³⁸Yna dywedodd wrthynt, "Mae fy enaid yn drist iawn, hyd yn oed i farwolaeth; arhoswch yma, a gwyliwch gyda mi."

³⁹A mynd ychydig ymhellach fe syrthiodd ar ei wyneb a gweddïo, gan ddweud, "Fy Nhad, os yw'n bosibl, gadewch i'r cwpan hwn basio oddi wrthyf; serch hynny, nid fel y gwnaf, ond fel y mynnwch."

⁴⁰Daeth at y disgyblion a'u cael yn cysgu. Ac meddai wrth Pedr, "Felly, oni allech chi wylio gyda mi un awr? ⁴¹Gwyliwch a gweddïwch na chewch chi demtasiwn. Mae'r ysbryd yn wir yn fodlon, ond mae'r cnawd yn wan. "

⁴²Unwaith eto, am yr eildro, fe aeth i ffwrdd a gweddïo, "Fy Nhad, os na all hyn fynd heibio oni bai fy mod yn ei yfed, bydd eich ewyllys yn cael ei wneud." ⁴³Ac eto fe ddaeth a'u cael yn cysgu, oherwydd roedd eu llygaid yn drwm. ⁴⁴Felly, gan eu gadael eto, fe aeth i ffwrdd a gweddïo am y trydydd tro, gan ddweud yr un geiriau eto. ⁴⁵Yna daeth at y disgyblion a dweud wrthyn nhw, "Cysgwch a chymerwch eich gweddill yn nes ymlaen. Gwelwch, mae'r awr wrth law, a bradychir Mab y Dyn yn nwylo pechaduriaid. ⁴⁶Cyfod, gadewch inni fod yn mynd; gwelwch, mae fy mradychwr wrth law. "

⁴⁷Tra roedd yn dal i siarad, daeth Jwdas, un o'r deuddeg, a gydag ef dorf fawr gyda chleddyfau a chlybiau, gan yr archoffeiriaid a henuriaid y bobl. ⁴⁸Nawr roedd y bradychwr wedi rhoi arwydd iddyn nhw, gan ddweud, "Yr un y byddaf yn ei gusanu yw'r dyn; ymafael ynddo." ⁴⁹Ac fe ddaeth i fyny at Iesu ar unwaith a dweud, "Cyfarchion, Rabbi!" A chusanodd ef.

⁵⁰Dywedodd Iesu wrtho, "Ffrind, gwnewch yr hyn y daethoch chi i'w wneud." Yna dyma nhw'n dod i fyny a rhoi dwylo ar Iesu a'i gipio. ⁵¹Ac wele, estynnodd un o'r rhai oedd gyda Iesu ei law a thynnu ei gleddyf a tharo gwas yr archoffeiriad a thorri ei glust i ffwrdd. ⁵²Yna dywedodd Iesu wrtho, "Rhowch eich cleddyf yn ôl i'w le. Oherwydd bydd pawb sy'n cymryd y cleddyf yn diflannu trwy'r cleddyf. ⁵³A ydych yn credu na allaf apelio at fy Nhad, ac y bydd yn anfon mwy na deuddeg lleng o angylion ataf ar unwaith? ⁵⁴Ond sut felly y dylid cyflawni'r Ysgrythurau, bod yn rhaid iddi fod felly? "

⁵⁵Bryd hynny dywedodd Iesu wrth y torfeydd, "Ydych chi wedi dod allan yn erbyn lleidr, gyda chleddyfau a chlybiau i'm dal? Ddydd ar ôl dydd eisteddais yn y deml yn dysgu, ac ni wnaethoch fy atafaelu.

⁵⁶Ond mae hyn i gyd wedi digwydd er mwyn cyflawni Ysgrythurau'r proffwydi. "Yna gadawodd yr holl ddisgyblion ef a ffoi. ⁵⁷Yna arweiniodd y rhai a gipiodd Iesu ef at Caiaffas yr archoffeiriad, lle'r oedd yr ysgrifenyddion a'r henuriaid wedi ymgynnull. ⁵⁸Ac roedd Pedr yn ei ddilyn o bell, cyn belled â chwrt yr archoffeiriad, ac wrth fynd i mewn eisteddodd gyda'r gwarchodwyr i weld y diwedd. ⁵⁹Nawr roedd yr archoffeiriaid a'r Cyngor cyfan yn ceisio tystiolaeth ffug yn erbyn Iesu y gallen nhw ei roi i farwolaeth, ⁶⁰ond ni ddaethon nhw o hyd i ddim, er i lawer o dystion ffug ddod ymlaen. O'r diwedd daeth dau ymlaen ⁶¹a dywedodd, "Dywedodd y dyn hwn, 'Rwy'n gallu dinistrio teml Duw, a'i hailadeiladu mewn tridiau.'"

⁶²Safodd yr archoffeiriad ar ei draed a dweud, "Onid oes gennych ateb i'w wneud? Beth mae'r dynion hyn yn tystio yn eich erbyn?" ⁶³Ond arhosodd Iesu yn dawel. A dywedodd yr archoffeiriad wrtho, "Yr wyf yn eich twyllo gan y Duw byw, dywed wrthym ai ti yw Crist, Mab Duw."

⁶⁴Dywedodd Iesu wrtho, "Rydych chi wedi dweud hynny. Ond dwi'n dweud wrthych chi, o hyn ymlaen fe welwch Fab y Dyn yn eistedd ar ddeheulaw Pwer ac yn dod ar gymylau'r nefoedd."

⁶⁵Yna rhwygodd yr archoffeiriad ei wisg a dweud, "Mae wedi draethu cabledd. Pa dystion pellach sydd eu hangen arnom? Rydych chi bellach wedi clywed ei gabledd.

⁶⁶Beth yw eich barn? "Atebasant," Mae'n haeddu marwolaeth. " ⁶⁷Yna poeri yn ei wyneb a'i daro. A rhai slapiodd ef, ⁶⁸gan ddweud, "Proffwyda i ni, ti Grist! Pwy yw'r hwn a'ch trawodd?"

⁶⁹Nawr roedd Peter yn eistedd y tu allan yn y cwrt. A daeth merch was i fyny ato a dweud, "Roeddech chi hefyd gyda Iesu y Galilean."

⁷⁰Ond gwadodd hynny ger eu bron i gyd, gan ddweud, "Nid wyf yn gwybod beth ydych chi'n ei olygu."

⁷¹A phan aeth allan i'r fynedfa, gwelodd merch was arall ef, a dywedodd wrth y rhai oedd yn sefyll, "Roedd y dyn hwn gyda Iesu o Nasareth."

⁷²Ac eto gwadodd hynny gyda llw: "Nid wyf yn adnabod y dyn."

⁷³Ar ôl ychydig daeth y gwylwyr i fyny a dweud wrth Peter, "Yn sicr rydych chi hefyd yn un ohonyn nhw, oherwydd mae eich acen yn eich bradychu."

⁷⁴Yna dechreuodd alw melltith arno'i hun a rhegi, "Nid wyf yn adnabod y dyn." Ac ar unwaith torrodd y ceiliog.

⁷⁵A chofiodd Pedr ddywediad Iesu, "Cyn i'r ceiliog ganu, byddwch chi'n fy ngwadu deirgwaith." Ac aeth allan ac wylo'n chwerw.