Yn y dechreuad yr oedd y Gair, a'r Gair gyda Duw, a'r Gair oedd Duw. ²Roedd yn y dechrau gyda Duw. ³Gwnaethpwyd pob peth trwyddo, a hebddo ni wnaed unrhyw beth a wnaed. ⁴Ynddo ef yr oedd bywyd, a'r bywyd oedd goleuni dynion. ⁵Mae'r golau'n tywynnu yn y tywyllwch, ac nid yw'r tywyllwch wedi ei oresgyn. ⁶Anfonwyd dyn oddi wrth Dduw, a'i enw oedd John. ⁷Daeth fel tyst, i ddwyn tystiolaeth am y goleuni, er mwyn i bawb gredu trwyddo. ⁸Nid ef oedd y goleuni, ond daeth i ddwyn tystiolaeth am y golau. ⁹Roedd y gwir olau, sy'n goleuo pawb, yn dod i'r byd.

¹⁰Yr oedd yn y byd, a gwnaed y byd trwyddo, ac eto nid oedd y byd yn ei adnabod. ¹¹Daeth at ei ben ei hun, ac ni dderbyniodd ei bobl ei hun ef. ¹²Ond i bawb a'i derbyniodd, a gredai yn ei enw, rhoddodd yr hawl i ddod yn blant i Dduw, ¹³a anwyd, nid o waed nac o ewyllys y cnawd nac o ewyllys dyn, ond o Dduw. ¹⁴A daeth y Gair yn gnawd ac yn preswylio yn ein plith, ac rydym wedi gweld ei ogoniant, ei ogoniant fel yr unig Fab gan y Tad, yn llawn gras a gwirionedd. ¹⁵(Tystiodd John dyst amdano, a gwaeddodd, "Dyma ef y dywedais ohono, 'Mae'r sawl sy'n dod ar fy ôl yn rheng o fy mlaen, oherwydd ei fod o fy mlaen.'") ¹⁶Ac o'i gyflawnder rydyn ni i gyd wedi'i dderbyn, gras ar ras. ¹⁷Canys rhoddwyd y gyfraith trwy Moses; daeth gras a gwirionedd trwy Iesu Grist. ¹⁸Ni welodd neb Dduw erioed; yr unig Dduw, sydd wrth ochr y Tad, mae wedi ei wneud yn hysbys.

¹⁹A dyma dystiolaeth Ioan, pan anfonodd yr Iddewon offeiriaid a Lefiaid o Jerwsalem i ofyn iddo, "Pwy wyt ti?"

²⁰Cyfaddefodd, ac ni wadodd, ond cyfaddefodd, "Nid fi yw'r Crist."

²¹A dyma nhw'n gofyn iddo, "Beth felly? Ai Elias ydych chi?" Dywedodd, "Nid myfi ydw. Ai chi yw'r Proffwyd?" Atebodd, "Na."

²³Dywedodd, "Myfi yw llais un yn gweiddi yn yr anialwch, 'Gwnewch yn syth ffordd yr Arglwydd,' fel y dywedodd y proffwyd Eseia."

²⁴(Nawr roedden nhw wedi cael eu hanfon gan y Phariseaid.) ²⁵Gofynasant iddo, "Yna pam yr ydych yn bedyddio, os nad ydych yn Grist, nac yn Elias, na'r Proffwyd?"

²⁶Atebodd Ioan nhw, "Rwy'n bedyddio â dŵr, ond yn eich plith saif un nad ydych chi'n ei adnabod, ²⁷hyd yn oed yr hwn sy'n dod ar fy ôl, nid yw strap ei sandalau yn deilwng i'w ddatglymu. " ²⁸Digwyddodd y pethau hyn ym Methania ar draws yr Iorddonen, lle'r oedd Ioan yn bedyddio.

²⁹Drannoeth gwelodd Iesu yn dod tuag ato, a dywedodd, "Wele Oen Duw, sy'n tynnu ymaith bechod y byd! ³⁰Dyma ef y dywedais i ohono, 'Ar fy ôl i daw dyn sy'n rheng o fy mlaen, oherwydd ei fod o fy mlaen.' ³¹Nid oeddwn i fy hun yn ei adnabod, ond at y diben hwn deuthum yn bedyddio â dŵr, er mwyn iddo gael ei ddatgelu i Israel. " ³²A thystiodd Ioan dyst: "Gwelais yr Ysbryd yn disgyn o'r nefoedd fel colomen, ac arhosodd arno. ³³Nid oeddwn i fy hun yn ei adnabod, ond dywedodd yr un a'm hanfonodd i fedyddio â dŵr wrthyf, 'Yr hwn yr ydych yn gweld yr Ysbryd arno yn disgyn ac yn aros, dyma'r un sy'n bedyddio gyda'r Ysbryd Glân.' ³⁴Ac rydw i wedi gweld ac wedi dwyn tystiolaeth mai Mab Duw yw hwn. "

³⁵Drannoeth eto roedd John yn sefyll gyda dau o'i ddisgyblion, ³⁶ac edrychodd ar Iesu wrth iddo gerdded heibio a dweud, "Wele Oen Duw!" ³⁷Clywodd y ddau ddisgybl ef yn dweud hyn, a dyma nhw'n dilyn Iesu.

³⁸Trodd Iesu a'u gweld yn eu dilyn a dweud wrthynt, "Beth ydych chi'n ei geisio?" A dywedon nhw wrtho, "Rabbi" (sy'n golygu Athro), "ble wyt ti'n aros?"

³⁹Dywedodd wrthynt, "Dewch i weld." Felly dyma nhw'n dod i weld lle roedd yn aros, ac arhoson nhw gydag ef y diwrnod hwnnw, oherwydd roedd hi tua'r ddegfed awr.

⁴⁰Un o'r ddau a glywodd Ioan yn siarad ac yn dilyn Iesu oedd Andrew, brawd Simon Peter. ⁴¹Daeth o hyd i'w frawd ei hun Simon yn gyntaf a dywedodd wrtho, "Rydyn ni wedi dod o hyd i'r Meseia" (sy'n golygu Crist). ⁴²Daeth ag ef at Iesu. Edrychodd Iesu arno a dweud, "Felly ti yw Simon mab Ioan? Fe'ch gelwir yn Seffas" (sy'n golygu Pedr). ⁴³Drannoeth penderfynodd Iesu fynd i Galilea. Daeth o hyd i Philip a dweud wrtho, "Dilynwch fi." ⁴⁴Nawr roedd Philip yn dod o Bethsaida, dinas Andrew a Peter. ⁴⁵Daeth Philip o hyd i Nathanael a dywedodd wrtho, "Rydyn ni wedi dod o hyd iddo yr ysgrifennodd Moses yn y Gyfraith a hefyd y proffwydi, Iesu o Nasareth, mab Joseff."

⁴⁶Dywedodd Nathanael wrtho, "A all unrhyw beth da ddod allan o Nasareth?" Dywedodd Philip wrtho, "Dewch i weld."

⁴⁸Dywedodd Nathanael wrtho, "Sut ydych chi'n fy adnabod?" Atebodd Iesu ef, "Cyn i Philip eich galw, pan oeddech o dan y ffigysbren, gwelais i chi."

⁵⁰Atebodd Iesu ef, "Oherwydd i mi ddweud wrthych chi, 'Fe'ch gwelais o dan y ffigysbren,' a ydych chi'n credu? Fe welwch bethau mwy na'r rhain." ⁵¹Ac meddai wrtho, "Yn wir, yn wir, rwy'n dweud wrthych chi, fe welwch y nefoedd yn cael ei hagor, ac angylion Duw yn esgyn ac yn disgyn ar Fab y Dyn."