Chwe diwrnod cyn y Pasg, daeth Iesu felly i Fethania, lle'r oedd Lasarus, yr oedd Iesu wedi'i godi oddi wrth y meirw. ²Felly dyma nhw'n rhoi cinio iddo yno. Gwasanaethodd Martha, ac roedd Lasarus yn un o'r rhai oedd yn lledaenu gydag ef wrth y bwrdd. ³Felly cymerodd Mair bunt o eli drud wedi'i wneud o nard pur, ac eneinio traed Iesu a sychu ei draed gyda'i gwallt. Llenwyd y tŷ â persawr y persawr. ⁴Ond dywedodd Judas Iscariot, un o'i ddisgyblion (yr hwn oedd ar fin ei fradychu), ⁵"Pam na werthwyd yr eli hwn am dri chant o denarii a'i roi i'r tlodion?" ⁶Dywedodd hyn, nid oherwydd ei fod yn poeni am y tlawd, ond oherwydd ei fod yn lleidr, a bod â gofal am y bag arian a ddefnyddiodd i helpu ei hun i'r hyn a roddwyd ynddo. ⁷Dywedodd Iesu, "Gadewch lonydd iddi, er mwyn iddi ei chadw ar gyfer diwrnod fy nghladdedigaeth. ⁸Y tlawd sydd gyda chi bob amser, ond nid oes gen ti bob amser. "

⁹Pan ddysgodd y dorf fawr o'r Iddewon fod Iesu yno, daethant, nid yn unig oherwydd ef ond hefyd i weld Lasarus, yr oedd wedi'i godi oddi wrth y meirw. ¹⁰Felly gwnaeth yr archoffeiriaid gynlluniau i roi Lasarus i farwolaeth hefyd, ¹¹oherwydd oherwydd ef roedd llawer o'r Iddewon yn mynd i ffwrdd ac yn credu yn Iesu.

¹²Drannoeth clywodd y dorf fawr a oedd wedi dod i'r wledd fod Iesu'n dod i Jerwsalem. ¹³Felly dyma nhw'n cymryd canghennau o goed palmwydd ac yn mynd allan i'w gyfarfod, gan weiddi, "Hosanna! Gwyn ei fyd yr hwn sy'n dod yn enw'r Arglwydd, hyd yn oed Brenin Israel!"

¹⁴A daeth Iesu o hyd i asyn ifanc ac eistedd arno, yn union fel y mae wedi'i ysgrifennu, ¹⁵"Peidiwch ag ofni, ferch Seion; wele dy frenin yn dod, yn eistedd ar ebol asyn!" ¹⁶Nid oedd ei ddisgyblion yn deall y pethau hyn ar y dechrau, ond pan gafodd Iesu ei ogoneddu, yna roedden nhw'n cofio bod y pethau hyn wedi cael eu hysgrifennu amdano ac wedi cael eu gwneud iddo. ¹⁷Parhaodd y dorf a oedd wedi bod gydag ef pan alwodd Lasarus allan o'r bedd a'i godi oddi wrth y meirw yn dyst. ¹⁸Y rheswm pam aeth y dorf i'w gyfarfod oedd eu bod wedi clywed ei fod wedi gwneud yr arwydd hwn. ¹⁹Felly dywedodd y Phariseaid wrth ei gilydd, "Rydych chi'n gweld nad ydych chi'n ennill dim. Edrychwch, mae'r byd wedi mynd ar ei ôl."

²⁰Nawr ymhlith y rhai a aeth i fyny i addoli yn y wledd roedd rhai Groegiaid. ²¹Felly daeth y rhain at Philip, a oedd yn dod o Bethsaida yng Ngalilea, a gofyn iddo, "Syr, rydyn ni'n dymuno gweld Iesu." ²²Aeth Philip a dweud wrth Andrew; Aeth Andrew a Philip a dweud wrth Iesu. ²³Ac atebodd Iesu hwy, "Mae'r awr wedi dod i ogoneddu Mab y Dyn. ²⁴Yn wir, yn wir, rwy'n dweud wrthych, oni bai bod gronyn o wenith yn cwympo i'r ddaear ac yn marw, mae'n aros ar ei ben ei hun; ond os bydd yn marw, mae'n dwyn llawer o ffrwyth. ²⁵Mae pwy bynnag sy'n caru ei fywyd yn ei golli, a bydd pwy bynnag sy'n casáu ei fywyd yn y byd hwn yn ei gadw am fywyd tragwyddol. ²⁶Os oes unrhyw un yn fy ngwasanaethu, rhaid iddo fy nilyn; a lle rydw i, yno bydd fy ngwas hefyd. Os bydd unrhyw un yn fy ngwasanaethu, bydd y Tad yn ei anrhydeddu.

²⁷"Nawr a yw fy enaid yn gythryblus. A beth a ddywedaf? 'O Dad, achub fi o'r awr hon'? Ond at y diben hwn yr wyf wedi dod i'r awr hon.

²⁸Dad, gogoneddwch dy enw. "Yna daeth llais o'r nefoedd:" Yr wyf wedi ei ogoneddu, a byddaf yn ei ogoneddu eto. "

²⁹Dywedodd y dorf a safodd yno a'i glywed ei fod wedi taranu. Dywedodd eraill, "Mae angel wedi siarad ag ef."

³⁰Atebodd Iesu, "Mae'r llais hwn wedi dod er eich mwyn chi, nid fy un i. ³¹Yn awr y mae barn y byd hwn; nawr a fydd llywodraethwr y byd hwn yn cael ei fwrw allan. ³²A byddaf fi, pan fyddaf yn cael fy nyrchafu o'r ddaear, yn tynnu pawb ataf fy hun. " ³³Dywedodd hyn i ddangos yn ôl pa fath o farwolaeth yr oedd yn mynd i farw. ³⁴Felly atebodd y dorf ef, "Rydyn ni wedi clywed gan y Gyfraith fod y Crist yn aros am byth. Sut allwch chi ddweud bod yn rhaid codi Mab y Dyn? Pwy yw'r Mab Dyn hwn?"

³⁵Felly dywedodd Iesu wrthyn nhw, "Mae'r golau yn eich plith am ychydig yn hirach. Cerddwch tra bod y golau gyda chi, rhag i'r tywyllwch eich goddiweddyd. Nid yw'r un sy'n cerdded yn y tywyllwch yn gwybod i ble mae'n mynd. ³⁶Tra bod gennych y goleuni, credwch yn y goleuni, er mwyn ichi ddod yn feibion goleuni. "Pan ddywedodd Iesu y pethau hyn, ymadawodd a chuddio ei hun oddi wrthynt. ³⁷Er iddo wneud cymaint o arwyddion ger eu bron, nid oeddent yn credu ynddo o hyd,

³⁸er mwyn cyflawni'r gair a lefarwyd gan y proffwyd Eseia: "Arglwydd, pwy sydd wedi credu'r hyn a glywodd gennym ni, ac i bwy y mae braich yr Arglwydd wedi'i datgelu?" ³⁹Felly ni allent gredu. Am eto dywedodd Eseia, "

⁴⁰"Mae wedi dallu eu llygaid ac wedi caledu eu calon, rhag iddyn nhw weld â'u llygaid, a deall â'u calon, a throi, a byddwn i'n eu gwella." ⁴¹Dywedodd Eseia y pethau hyn oherwydd iddo weld ei ogoniant a siarad amdano. ⁴²Serch hynny, roedd llawer hyd yn oed o'r awdurdodau yn credu ynddo, ond rhag ofn y Phariseaid nid oeddent yn ei gyfaddef, fel na fyddent yn cael eu rhoi allan o'r synagog; ⁴³oherwydd yr oeddent yn caru'r gogoniant a ddaw oddi wrth ddyn yn fwy na'r gogoniant a ddaw oddi wrth Dduw.

⁴⁴A dyma Iesu yn gweiddi ac yn dweud, "Pwy bynnag sy'n credu ynof fi, nid yw'n credu ynof fi ond yn yr un a'm hanfonodd i. ⁴⁵Ac mae pwy bynnag sy'n fy ngweld yn ei weld a anfonodd fi. ⁴⁶Rwyf wedi dod i'r byd fel goleuni, fel na all pwy bynnag sy'n credu ynof aros yn y tywyllwch. ⁴⁷Os bydd unrhyw un yn clywed fy ngeiriau ac nad yw'n eu cadw, nid wyf yn ei farnu; canys ni ddeuthum i farnu'r byd ond i achub y byd. ⁴⁸Mae gan yr un sy'n fy ngwrthod ac nad yw'n derbyn fy ngeiriau farnwr; bydd y gair yr wyf wedi'i siarad yn ei farnu ar y diwrnod olaf. ⁴⁹Oherwydd nid wyf wedi siarad ar fy awdurdod fy hun, ond mae'r Tad a'm hanfonodd i wedi rhoi gorchymyn i mi ei hun - beth i'w ddweud a beth i'w siarad. ⁵⁰A gwn mai bywyd tragwyddol yw ei orchymyn. Yr hyn rwy'n ei ddweud, felly, rwy'n ei ddweud fel mae'r Tad wedi dweud wrtha i. "