Nawr ar ddiwrnod cyntaf yr wythnos daeth Mary Magdalene i'r beddrod yn gynnar, tra roedd hi'n dal yn dywyll, a gweld bod y garreg wedi'i chymryd o'r beddrod. ²Felly dyma hi'n rhedeg ac yn mynd at Simon Pedr a'r disgybl arall, yr un yr oedd Iesu'n ei garu, a dweud wrthyn nhw, "Maen nhw wedi tynnu'r Arglwydd allan o'r bedd, ac nid ydyn ni'n gwybod ble maen nhw wedi'i osod."

³Felly aeth Pedr allan gyda'r disgybl arall, ac roedden nhw'n mynd tuag at y bedd. ⁴Roedd y ddau ohonyn nhw'n rhedeg gyda'i gilydd, ond roedd y disgybl arall yn drech na Peter a chyrraedd y beddrod yn gyntaf. ⁵Ac wedi ymglymu i edrych i mewn, gwelodd y cadachau lliain yn gorwedd yno, ond ni aeth i mewn. ⁶Yna daeth Simon Pedr, yn ei ddilyn, ac aeth i'r bedd. Gwelodd y lliain yn gorwedd yno, ⁷a’r lliain wyneb, a oedd wedi bod ar ben Iesu, nid yn gorwedd gyda’r cadachau lliain ond wedi ei blygu i fyny mewn lle ar ei ben ei hun. ⁸Yna aeth y disgybl arall, a oedd wedi cyrraedd y beddrod yn gyntaf, i mewn hefyd, a gwelodd a chredodd; ⁹canys hyd yn hyn nid oeddent yn deall yr Ysgrythyr, fod yn rhaid iddo godi oddi wrth y meirw. ¹⁰Yna aeth y disgyblion yn ôl i'w cartrefi.

¹¹Ond safodd Mair yn wylo y tu allan i'r beddrod, ac wrth iddi wylo fe ymgrymodd i edrych i mewn i'r bedd. ¹²A gwelodd ddau angel mewn gwyn, yn eistedd lle roedd corff Iesu wedi gorwedd, un yn y pen ac un wrth y traed.

¹³Dywedon nhw wrthi, "Menyw, pam wyt ti'n wylo?" Dywedodd wrthynt, "Maen nhw wedi cymryd fy Arglwydd i ffwrdd, ac nid wyf yn gwybod ble maen nhw wedi'i osod." ¹⁴Wedi dweud hyn, trodd o gwmpas a gweld Iesu yn sefyll, ond nid oedd hi'n gwybod mai Iesu ydoedd.

¹⁵Dywedodd Iesu wrthi, "Wraig, pam wyt ti'n wylo? Pwy wyt ti'n ceisio?" Gan dybio mai ef oedd y garddwr, dywedodd wrtho, "Syr, os ydych wedi ei gario i ffwrdd, dywedwch wrthyf ble rydych wedi'i osod, a byddaf yn mynd ag ef i ffwrdd."

¹⁶Dywedodd Iesu wrthi, "Mair." Trodd a dweud wrtho yn Aramaeg, "Rabboni!" (sy'n golygu Athro).

¹⁸Aeth Mair Magdalen a chyhoeddi i'r disgyblion, "Gwelais yr Arglwydd" - a'i fod wedi dweud y pethau hyn wrthi. ¹⁹Ar noson y diwrnod hwnnw, diwrnod cyntaf yr wythnos, y drysau'n cael eu cloi lle'r oedd y disgyblion rhag ofn yr Iddewon, daeth Iesu a sefyll yn eu plith a dweud wrthynt, "Heddwch fyddo gyda chwi."

²⁰Pan oedd wedi dweud hyn, dangosodd eu dwylo a'i ochr iddyn nhw. Yna roedd y disgyblion yn falch wrth weld yr Arglwydd. ²¹Dywedodd Iesu wrthynt eto, "Heddwch fyddo gyda chwi. Fel y mae'r Tad wedi fy anfon, er fy mod yn eich anfon." ²²Ac wedi iddo ddweud hyn, anadlodd arnyn nhw a dweud wrthyn nhw, "Derbyn yr Ysbryd Glân. ²³Os ydych chi'n maddau pechodau unrhyw un, maen nhw'n cael maddeuant; os ydych chi'n dal maddeuant oddi wrth unrhyw un, mae'n cael ei ddal yn ôl. "

²⁴Nawr nid oedd Thomas, un o'r Deuddeg, o'r enw'r Twin, gyda nhw pan ddaeth Iesu.

²⁵Felly dywedodd y disgyblion eraill wrtho, "Gwelsom yr Arglwydd." Ond dywedodd wrthynt, "Oni welaf yn ei ddwylo farc yr ewinedd, a gosod fy mys yn marc yr ewinedd, a gosod fy llaw yn ei ochr, ni fyddaf byth yn credu."

²⁶Wyth diwrnod yn ddiweddarach, roedd ei ddisgyblion y tu mewn eto, ac roedd Thomas gyda nhw. Er bod y drysau wedi'u cloi, daeth Iesu a sefyll yn eu plith a dweud, "Bydded heddwch gyda chi." ²⁷Yna dywedodd wrth Thomas, "Rhowch eich bys yma, a gweld fy nwylo; a rhoi eich llaw allan, a'i rhoi yn fy ochr. Peidiwch ag anghredu, ond credu."

²⁸Atebodd Thomas ef, "Fy Arglwydd a'm Duw!"

²⁹Dywedodd Iesu wrtho, "Ydych chi wedi credu oherwydd eich bod wedi fy ngweld? Gwyn eu byd y rhai nad ydyn nhw wedi gweld ac eto wedi credu."

³⁰Nawr gwnaeth Iesu lawer o arwyddion eraill ym mhresenoldeb y disgyblion, nad ydyn nhw wedi'u hysgrifennu yn y llyfr hwn; ³¹ond mae'r rhain wedi'u hysgrifennu er mwyn i chi gredu mai Iesu yw Crist, Mab Duw, ac y gallwch chi, trwy gredu, gael bywyd yn ei enw ef.