Nawr ar ddiwrnod cyntaf yr wythnos daeth Mary Magdalene i'r beddrod yn gynnar, tra roedd hi'n dal yn dywyll, a gweld bod y garreg wedi'i chymryd o'r beddrod. 2Felly dyma hi'n rhedeg ac yn mynd at Simon Pedr a'r disgybl arall, yr un yr oedd Iesu'n ei garu, a dweud wrthyn nhw, "Maen nhw wedi tynnu'r Arglwydd allan o'r bedd, ac nid ydyn ni'n gwybod ble maen nhw wedi'i osod."
3Felly aeth Pedr allan gyda'r disgybl arall, ac roedden nhw'n mynd tuag at y bedd. 4Roedd y ddau ohonyn nhw'n rhedeg gyda'i gilydd, ond roedd y disgybl arall yn drech na Peter a chyrraedd y beddrod yn gyntaf. 5Ac wedi ymglymu i edrych i mewn, gwelodd y cadachau lliain yn gorwedd yno, ond ni aeth i mewn. 6Yna daeth Simon Pedr, yn ei ddilyn, ac aeth i'r bedd. Gwelodd y lliain yn gorwedd yno, 7a’r lliain wyneb, a oedd wedi bod ar ben Iesu, nid yn gorwedd gyda’r cadachau lliain ond wedi ei blygu i fyny mewn lle ar ei ben ei hun. 8Yna aeth y disgybl arall, a oedd wedi cyrraedd y beddrod yn gyntaf, i mewn hefyd, a gwelodd a chredodd; 9canys hyd yn hyn nid oeddent yn deall yr Ysgrythyr, fod yn rhaid iddo godi oddi wrth y meirw. 10Yna aeth y disgyblion yn ôl i'w cartrefi.
- Lc 24:12
- Lf 13:30, 2Sm 18:23, 1Co 9:24, 2Co 8:12
- In 11:44, In 19:40, In 20:11
- Mt 16:15-16, Lc 22:31-32, In 6:67-69, In 18:17, In 18:25-27, In 21:7, In 21:15-17
- In 11:44
- In 1:50, In 20:4, In 20:25, In 20:29
- Sa 16:10, Sa 22:15, Sa 22:22-31, Ei 25:8, Ei 26:19, Ei 53:10-12, Hs 13:14, Mt 16:21-22, Mt 22:29, Mc 8:31-33, Mc 9:9-10, Mc 9:31-32, Lc 9:45, Lc 18:33-34, Lc 24:26, Lc 24:44-46, In 2:22, Ac 2:25-32, Ac 13:29-37, 1Co 15:4
- In 7:53, In 16:32
11Ond safodd Mair yn wylo y tu allan i'r beddrod, ac wrth iddi wylo fe ymgrymodd i edrych i mewn i'r bedd. 12A gwelodd ddau angel mewn gwyn, yn eistedd lle roedd corff Iesu wedi gorwedd, un yn y pen ac un wrth y traed.
13Dywedon nhw wrthi, "Menyw, pam wyt ti'n wylo?" Dywedodd wrthynt, "Maen nhw wedi cymryd fy Arglwydd i ffwrdd, ac nid wyf yn gwybod ble maen nhw wedi'i osod." 14Wedi dweud hyn, trodd o gwmpas a gweld Iesu yn sefyll, ond nid oedd hi'n gwybod mai Iesu ydoedd.
15Dywedodd Iesu wrthi, "Wraig, pam wyt ti'n wylo? Pwy wyt ti'n ceisio?" Gan dybio mai ef oedd y garddwr, dywedodd wrtho, "Syr, os ydych wedi ei gario i ffwrdd, dywedwch wrthyf ble rydych wedi'i osod, a byddaf yn mynd ag ef i ffwrdd."
16Dywedodd Iesu wrthi, "Mair." Trodd a dweud wrtho yn Aramaeg, "Rabboni!" (sy'n golygu Athro).
- Gn 17:7-8, 1Br 4:29, 1Br 7:9, Sa 22:22, Sa 43:4, Sa 48:14, Sa 68:18, Sa 89:26, Ei 41:10, Je 31:33, Je 32:38, El 36:28, El 37:27, Sc 13:7-9, Mt 12:50, Mt 25:40, Mt 28:7, Mt 28:9-10, Mc 16:19, Lc 10:4, Lc 24:49-51, In 1:12-13, In 7:33, In 13:1, In 13:3, In 14:2, In 14:6, In 14:28, In 16:28, In 17:5, In 17:11, In 17:25, In 20:27, Rn 8:14-17, Rn 8:29, 2Co 6:18, Gl 3:26, Gl 4:6-7, Ef 1:17-23, Ef 4:8-10, Hb 2:11-13, Hb 8:10, Hb 11:16, 1Pe 1:3, 1In 3:2, Dg 21:3, Dg 21:7
18Aeth Mair Magdalen a chyhoeddi i'r disgyblion, "Gwelais yr Arglwydd" - a'i fod wedi dweud y pethau hyn wrthi. 19Ar noson y diwrnod hwnnw, diwrnod cyntaf yr wythnos, y drysau'n cael eu cloi lle'r oedd y disgyblion rhag ofn yr Iddewon, daeth Iesu a sefyll yn eu plith a dweud wrthynt, "Heddwch fyddo gyda chwi."
20Pan oedd wedi dweud hyn, dangosodd eu dwylo a'i ochr iddyn nhw. Yna roedd y disgyblion yn falch wrth weld yr Arglwydd. 21Dywedodd Iesu wrthynt eto, "Heddwch fyddo gyda chwi. Fel y mae'r Tad wedi fy anfon, er fy mod yn eich anfon." 22Ac wedi iddo ddweud hyn, anadlodd arnyn nhw a dweud wrthyn nhw, "Derbyn yr Ysbryd Glân. 23Os ydych chi'n maddau pechodau unrhyw un, maen nhw'n cael maddeuant; os ydych chi'n dal maddeuant oddi wrth unrhyw un, mae'n cael ei ddal yn ôl. "
- Ei 25:8-9, Mt 28:8, Lc 24:39-41, In 16:20, In 16:22, In 19:34, In 20:27, 1In 1:1
- Ei 63:1-3, Mt 10:16, Mt 10:40, Mt 28:18-20, Mc 16:15-18, Lc 24:47-49, In 3:17, In 13:20, In 14:27, In 17:18-19, In 20:19, In 21:15-17, Ac 1:8, 2Tm 2:2, Hb 3:1
- Gn 2:7, Jo 33:4, Sa 33:6, El 37:9, In 7:39, In 14:16, In 15:26, In 16:7, Ac 2:4, Ac 2:38, Ac 4:8, Ac 8:15, Ac 10:47, Ac 19:2, Gl 3:2
- Mt 16:19, Mt 18:18, Mc 2:5-10, Ac 2:38, Ac 10:43, Ac 13:38-39, 1Co 5:4, 2Co 2:6-10, Ef 2:20, 1Tm 1:20
24Nawr nid oedd Thomas, un o'r Deuddeg, o'r enw'r Twin, gyda nhw pan ddaeth Iesu.
25Felly dywedodd y disgyblion eraill wrtho, "Gwelsom yr Arglwydd." Ond dywedodd wrthynt, "Oni welaf yn ei ddwylo farc yr ewinedd, a gosod fy mys yn marc yr ewinedd, a gosod fy llaw yn ei ochr, ni fyddaf byth yn credu."
26Wyth diwrnod yn ddiweddarach, roedd ei ddisgyblion y tu mewn eto, ac roedd Thomas gyda nhw. Er bod y drysau wedi'u cloi, daeth Iesu a sefyll yn eu plith a dweud, "Bydded heddwch gyda chi." 27Yna dywedodd wrth Thomas, "Rhowch eich bys yma, a gweld fy nwylo; a rhoi eich llaw allan, a'i rhoi yn fy ochr. Peidiwch ag anghredu, ond credu."
28Atebodd Thomas ef, "Fy Arglwydd a'm Duw!"
29Dywedodd Iesu wrtho, "Ydych chi wedi credu oherwydd eich bod wedi fy ngweld? Gwyn eu byd y rhai nad ydyn nhw wedi gweld ac eto wedi credu."
30Nawr gwnaeth Iesu lawer o arwyddion eraill ym mhresenoldeb y disgyblion, nad ydyn nhw wedi'u hysgrifennu yn y llyfr hwn; 31ond mae'r rhain wedi'u hysgrifennu er mwyn i chi gredu mai Iesu yw Crist, Mab Duw, ac y gallwch chi, trwy gredu, gael bywyd yn ei enw ef.
- Lc 1:3-4, In 2:11, In 21:25, Rn 15:4, 1Co 10:11, 2Tm 3:15-17, 2Pe 3:1-2, 1In 1:3-4, 1In 5:13
- Sa 2:7, Sa 2:12, Mt 4:3, Mt 16:16, Mt 27:54, Mc 16:16, Lc 1:4, Lc 24:47, In 1:49, In 3:15-16, In 3:18, In 3:36, In 5:24, In 5:39-40, In 6:40, In 6:69-70, In 9:35-38, In 10:10, In 19:35, In 20:28, Ac 3:16, Ac 8:36, Ac 9:20, Ac 10:43, Ac 13:38-39, Rn 1:3-4, 1Pe 1:9, 1In 2:23-25, 1In 4:15, 1In 5:1, 1In 5:10-13, 1In 5:20, 2In 1:9, Dg 2:18