Felly, mae fy mrodyr, yr wyf yn eu caru ac yn dyheu amdanynt, fy llawenydd a'm coron, yn sefyll yn gadarn felly yn yr Arglwydd, fy anwylyd. 2Rwy'n erfyn ar Euodia ac rwy'n erfyn ar Syntyche i gytuno yn yr Arglwydd. 3Ydw, gofynnaf ichi hefyd, wir gydymaith, helpu'r menywod hyn, sydd wedi llafurio ochr yn ochr â mi yn yr efengyl ynghyd â Clement a gweddill fy nghyd-weithwyr, y mae eu henwau yn llyfr y bywyd. 4Llawenhewch yn yr Arglwydd bob amser; eto dywedaf, Llawenhewch. 5Gadewch i'ch rhesymoldeb fod yn hysbys i bawb. Mae'r Arglwydd wrth law; 6peidiwch â bod yn bryderus am unrhyw beth, ond ym mhopeth trwy weddi ac ymbil gyda diolchgarwch gadewch i'ch ceisiadau gael eu gwneud yn hysbys i Dduw. 7A bydd heddwch Duw, sy'n rhagori ar bob dealltwriaeth, yn gwarchod eich calonnau a'ch meddyliau yng Nghrist Iesu.
- Sa 27:14, Sa 125:1, Mt 10:22, In 8:31, In 15:3-4, Ac 2:42, Ac 11:23, Ac 14:22, Rn 2:7, 1Co 15:58, 1Co 16:13, 2Co 1:14, Gl 5:1, Ef 6:10-18, Ph 1:8, Ph 1:27, Ph 2:16, Ph 2:26, Ph 3:20-21, Cl 4:12, 1Th 2:19-20, 1Th 3:8-9, 1Th 3:13, 2Th 2:15, 2Tm 2:1, Hb 3:14, Hb 4:14, Hb 10:23, Hb 10:35-36, 2Pe 3:11-14, 2Pe 3:17, Jd 1:20-21, Jd 1:24-25, Dg 3:10-11
- Gn 45:24, Sa 133:1-3, Mc 9:50, Rn 12:16-18, 1Co 1:10, Ef 4:1-8, Ph 2:2-3, Ph 3:16, 1Th 5:13, Hb 12:14, Ig 3:17-18, 1Pe 3:8-11
- Ex 32:32, Sa 69:28, Ei 4:3, El 13:9, Dn 12:1, Lc 10:20, Ac 9:36-41, Ac 16:14-18, Rn 12:1, Rn 16:2-4, Rn 16:9, Rn 16:12, Ph 1:27, Ph 2:20-25, Ph 4:2, Cl 1:7, 1Tm 5:9-10, Pl 1:8-9, Dg 3:5, Dg 13:8, Dg 17:8, Dg 20:12, Dg 20:15, Dg 21:27
- Sa 34:1-2, Sa 145:1-2, Sa 146:2, Mt 5:12, Ac 5:41, Ac 16:25, Rn 5:2-3, Rn 12:12, 2Co 13:1-2, Gl 1:8, Ph 3:1, 1Th 5:16-18, Ig 1:2-4, 1Pe 4:13
- Mt 5:39-42, Mt 6:25, Mt 6:34, Mt 24:48-50, Lc 6:29-35, Lc 12:22-30, Lc 21:34, 1Co 6:7, 1Co 7:29-31, 1Co 8:13, 1Co 9:25, 1Th 5:2-4, 2Th 2:2, Ti 3:2, Hb 10:25, Hb 10:37, Hb 13:5-6, Ig 5:8-9, 1Pe 1:11, 1Pe 4:7, 2Pe 3:8-14, Dg 22:7, Dg 22:20
- Gn 32:7-12, 1Sm 1:15, 1Sm 7:12, 1Sm 30:6, 2Cr 32:20, 2Cr 33:12-13, Sa 34:5-7, Sa 51:15, Sa 55:17, Sa 55:22, Sa 62:8, Di 3:5-6, Di 15:8, Di 16:3, Ca 2:14, Je 33:3, Dn 3:16, Mt 6:8, Mt 6:25-33, Mt 7:7-8, Mt 10:19, Mt 13:22, Lc 10:41, Lc 12:22, Lc 12:29, Lc 18:1, Lc 18:7, 1Co 7:21, 1Co 7:32, 2Co 1:11, Ef 5:20, Ef 6:18, Cl 3:15, Cl 3:17, Cl 4:2, 1Th 5:17-18, 1Pe 4:7, 1Pe 5:7, Jd 1:20-21
- Nm 6:26, Ne 8:10, Jo 22:21, Jo 34:29, Sa 29:11, Sa 85:8, Di 2:11, Di 4:6, Di 6:22, Ei 26:3, Ei 26:12, Ei 45:7, Ei 48:18, Ei 48:22, Ei 55:11-12, Ei 57:19-21, Je 33:6, Lc 1:79, Lc 2:14, In 14:27, In 16:33, Rn 1:7, Rn 5:1, Rn 8:6, Rn 14:17, Rn 15:13, 2Co 13:11, Gl 5:22, Ef 3:19, Ph 1:2, Ph 4:9, Cl 3:15, 2Th 3:16, Hb 13:20, 1Pe 1:4-5, Jd 1:1, Dg 1:4, Dg 2:17
8Yn olaf, frodyr, beth bynnag sy'n wir, beth bynnag sy'n anrhydeddus, beth bynnag sy'n gyfiawn, beth bynnag sy'n bur, beth bynnag sy'n hyfryd, beth bynnag sy'n glodwiw, os oes unrhyw ragoriaeth, os oes unrhyw beth sy'n haeddu canmoliaeth, meddyliwch am y pethau hyn. 9Yr hyn rydych chi wedi'i ddysgu a'i dderbyn a'i glywed a'i weld ynof fi - ymarferwch y pethau hyn, a bydd Duw heddwch gyda chi. 10Gorfoleddais yn yr Arglwydd yn fawr eich bod bellach wedi adfywio eich pryder amdanaf yn estynedig. Roeddech yn wir yn bryderus amdanaf, ond ni chawsoch unrhyw gyfle. 11Nid fy mod yn siarad am fod mewn angen, oherwydd rwyf wedi dysgu ym mha bynnag sefyllfa yr wyf i fod yn fodlon. 12Rwy'n gwybod sut i gael fy nwyn yn isel, a gwn sut i gynyddu. Mewn unrhyw amgylchiad, rwyf wedi dysgu'r gyfrinach o wynebu digonedd a newyn, digonedd ac angen. 13Gallaf wneud popeth trwyddo ef sy'n fy nerthu. 14Ac eto, roedd yn fath ohonoch i rannu fy nhrafferth. 15Ac rydych chi Philipiaid yn gwybod nad oedd yr un eglwys, ar ddechrau'r efengyl, pan adewais Macedonia, mewn partneriaeth â mi wrth roi a derbyn, heblaw chi yn unig. 16Hyd yn oed yn Thessalonica fe wnaethoch anfon help ataf ar gyfer fy anghenion unwaith ac eto. 17Nid fy mod yn ceisio'r anrheg, ond rwy'n ceisio'r ffrwyth sy'n cynyddu i'ch credyd. 18Rwyf wedi derbyn taliad llawn, a mwy. Rwy'n cael cyflenwad da, ar ôl derbyn gan Epaphroditus yr anrhegion a anfonoch chi, offrwm persawrus, aberth sy'n dderbyniol ac yn ddymunol i Dduw. 19A bydd fy Nuw yn cyflenwi pob angen o'ch un chi yn ôl ei gyfoeth mewn gogoniant yng Nghrist Iesu. 20I'n Duw a'n Tad y bydd gogoniant am byth ac am byth. Amen.
- Gn 18:19, Dt 16:20, Ru 3:11, 2Sm 1:23, 2Sm 23:3, Sa 82:2, Di 11:1, Di 12:4, Di 16:11, Di 20:7, Di 31:10, Di 31:29, Di 31:31, Ca 5:16, Ei 26:7, Mt 22:16, Mc 6:20, Lc 2:25, Lc 16:15, Lc 23:50, In 7:18, Ac 6:3, Ac 10:22, Ac 22:12, Rn 2:29, Rn 12:9-21, Rn 13:3, Rn 13:13, 1Co 4:5, 1Co 13:1-13, 2Co 6:8, 2Co 8:18, 2Co 8:21, 2Co 13:7, Gl 5:22, Ef 4:25, Ef 5:9, Ef 6:14, Ph 3:1, Cl 4:5, 1Th 4:12, 1Th 5:21-22, 1Tm 2:2, 1Tm 3:4, 1Tm 3:7-8, 1Tm 3:11, 1Tm 4:12, 1Tm 5:2, 1Tm 5:10, Ti 1:8, Ti 2:2, Ti 2:7, Ti 2:14, Ti 3:14, Hb 11:2, Hb 13:18, Ig 1:27, Ig 3:17, 1Pe 1:22, 1Pe 2:12, 1Pe 4:8, 2Pe 1:3-7, 2Pe 3:1, 1In 3:3, 1In 3:18, 1In 4:1
- Dt 5:1, Ei 8:10, Ei 41:10, Mt 1:23, Mt 5:19-20, Mt 7:21, Mt 7:24-27, Mt 28:20, Lc 6:46, Lc 8:21, In 2:5, In 13:17, In 15:14, Ac 9:6, Rn 15:33, Rn 16:20, 1Co 10:31-11:1, 1Co 14:33, 2Co 5:19-20, 2Co 13:11, Ph 3:17, Ph 4:7, 1Th 1:6, 1Th 2:2-12, 1Th 2:14, 1Th 4:1-8, 1Th 5:23, 2Th 3:4, 2Th 3:6-10, 2Tm 4:22, Hb 13:20-21, Ig 1:22, 2Pe 1:10, 1In 3:22
- Sa 85:6, Hs 14:7, 2Co 6:7, 2Co 7:6-7, 2Co 11:9, Gl 6:6, Gl 6:10, Ph 1:1, Ph 1:3, Ph 2:30
- Gn 28:20, Ex 2:21, Mt 6:31-34, Lc 3:14, 1Co 4:11-12, 2Co 6:10, 2Co 8:9, 2Co 9:8, 2Co 11:27, Ph 3:8, 1Tm 6:6-9, Hb 10:34, Hb 13:5-6
- Dt 32:10, Ne 9:20, Ei 8:11, Je 31:19, Mt 11:29, Mt 13:52, 1Co 4:9-13, 2Co 6:4-10, 2Co 10:1, 2Co 10:10, 2Co 11:7, 2Co 11:9, 2Co 11:27, 2Co 12:7-10, Ef 4:20-21
- Ei 40:29-31, Ei 41:10, Ei 45:24, In 15:4-5, In 15:7, 2Co 3:4-5, 2Co 12:9-10, Ef 3:16, Ef 6:10, Cl 1:11
- 1Br 8:18, 2Cr 6:8, Mt 25:21, Rn 15:27, 1Co 9:10-11, Gl 6:6, Ph 1:7, Ph 4:18, 1Tm 6:18, Hb 10:34, Hb 13:16, 3In 1:5-8, Dg 1:9
- 1Br 5:16, 1Br 5:20, Ac 16:40-17:5, 2Co 11:8-12, 2Co 12:11-15, Ph 1:5
- Ac 17:1, 1Th 2:9, 1Th 2:18
- Di 19:17, Mi 7:1, Mc 1:10, Mt 10:40-42, Mt 25:34-40, Lc 14:12-14, In 15:8, In 15:16, Ac 20:33-34, Rn 15:28, 1Co 9:11-15, 2Co 9:5, 2Co 9:9-13, 2Co 11:16, Ph 1:11, Ph 4:11, 1Th 2:5, 1Tm 3:3, 1Tm 6:10, Ti 1:7, Ti 3:14, Hb 6:10, 1Pe 5:2, 2Pe 2:3, 2Pe 2:15, Jd 1:11
- In 12:3-8, Rn 12:1, 2Co 2:14-16, 2Co 9:12, Ef 5:2, Ph 2:25-26, Ph 4:12, 2Th 1:3, Hb 13:16, 1Pe 2:5
- Gn 48:15, Dt 8:3-4, 2Sm 22:7, 2Cr 18:13, Ne 5:19, Ne 9:15, Sa 23:1-5, Sa 36:8, Sa 41:1-3, Sa 84:11, Sa 104:24, Sa 112:5-9, Sa 130:7, Di 3:9-10, Di 11:24-25, Dn 6:22, Mi 7:7, Mc 3:10, Lc 12:30-33, In 20:17, In 20:27, Rn 1:8, Rn 2:4, Rn 8:18, Rn 9:23, Rn 11:33, 2Co 4:17, 2Co 9:8-11, 2Co 12:21, Ef 1:7, Ef 1:18, Ef 2:7, Ef 3:8, Ef 3:16, Cl 1:27, Cl 3:16, 1Th 2:12, 1Tm 6:17, Pl 1:4, 1Pe 5:1, 1Pe 5:10
- Sa 72:19, Sa 115:1, Mt 6:9, Mt 6:12-13, Mt 28:20, Rn 11:36, Rn 16:27, Gl 1:4-5, Ef 3:21, Ph 1:11, Ph 4:23, 1Tm 1:17, Jd 1:25, Dg 1:6, Dg 4:9-11, Dg 5:12, Dg 7:12, Dg 11:13, Dg 14:7
21Cyfarchwch bob sant yng Nghrist Iesu. Mae'r brodyr sydd gyda mi yn eich cyfarch. 22Mae'r holl saint yn eich cyfarch, yn enwedig rhai teulu Cesar. 23Gras yr Arglwydd Iesu Grist fyddo gyda'ch ysbryd.