Yr hynaf i'r annwyl Gaius, yr wyf yn ei garu mewn gwirionedd.

²Anwylyd, atolwg y gall popeth fynd yn dda gyda chi ac y gallwch fod mewn iechyd da, gan ei fod yn mynd yn dda gyda'ch enaid. ³Oherwydd llawenheais yn fawr pan ddaeth y brodyr a thystio i'ch gwirionedd, fel yn wir yr ydych yn cerdded yn y gwir. ⁴Nid oes gennyf fwy o lawenydd na chlywed bod fy mhlant yn cerdded yn y gwir.

⁵Anwylyd, mae'n beth ffyddlon rydych chi'n ei wneud yn eich holl ymdrechion i'r brodyr hyn, dieithriaid fel y maen nhw, ⁶a dystiodd i'ch cariad gerbron yr eglwys. Byddwch yn gwneud yn dda i'w hanfon ar eu taith mewn modd sy'n deilwng o Dduw. ⁷Oherwydd maent wedi mynd allan er mwyn yr enw, gan dderbyn dim gan y Cenhedloedd. ⁸Felly dylem gefnogi pobl fel y rhain, er mwyn inni fod yn gyd-weithwyr dros y gwir.

⁹Rwyf wedi ysgrifennu rhywbeth at yr eglwys, ond nid yw Diotrephes, sy'n hoffi rhoi ei hun yn gyntaf, yn cydnabod ein hawdurdod. ¹⁰Felly os deuaf, byddaf yn magu'r hyn y mae'n ei wneud, gan siarad nonsens drygionus yn ein herbyn. Ac nid yw'n fodlon â hynny, mae'n gwrthod croesawu'r brodyr, ac mae hefyd yn atal y rhai sydd eisiau gwneud hynny ac yn eu rhoi allan o'r eglwys. ¹¹Anwylyd, peidiwch â dynwared drygioni ond dynwared da. Mae pwy bynnag sy'n gwneud daioni oddi wrth Dduw; nid yw pwy bynnag sy'n gwneud drwg wedi gweld Duw. ¹²Mae Demetrius wedi derbyn tystiolaeth dda gan bawb, ac oddi wrth y gwir ei hun. Rydym hefyd yn ychwanegu ein tystiolaeth, a gwyddoch fod ein tystiolaeth yn wir.

¹³Roedd gen i lawer i'w ysgrifennu atoch chi, ond byddai'n well gen i beidio ag ysgrifennu gyda beiro ac inc. ¹⁴Gobeithiaf eich gweld yn fuan, a byddwn yn siarad wyneb yn wyneb.